La nuit de Noël

Un chant magnifique, j’ai très envie de le partager en cette semaine de début de l’avent.

ليلة الميلاد يُمحىَ البُغضُ ليلة الميلاد تزهرُ الأرضُ
ليلة الميلاد تُبطلُ الحربُ ليلة الميلاد يَنبِتُ الحُبُ

1- عندما نسقي عَطشانَ كأسَ ماء نكونُ في الميلاد
عندما نكسي عُريانَ ثوبَ حُب نكونُ في الميلاد
عندمت نُكفكف الدموعَ في العيون نكونُ في الميلاد
عندما نَفرِشُ القلوبَ بالرجاء نكونُ في الميلاد

2- عندما أُقَبِلً رفيقي دونَ غِش أكونُ في الميلاد
عندما تموتُ فيً روحُ الانتِقام أكونُ في الميلاد
عندما يُرَمِدُ في قلبيَ الجفاء أكونُ في الميلاد
عِندما تذوبُ نفسي في كيان الله أكونُ في الميلاد

Je traduis le refrain

La nuit de Noël, la haine s'efface. La nuit de Noël, la terre fleurit
La nuit de Noël, la guerre s'arrête. La nuit de Noël, la paix grandit

J’adore cette version de Magida El-Roumi

Je souhaite à tous une excellente préparation de Noël.

#Liban #Noël

Publicités

4 commentaires sur “La nuit de Noël

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s